Sukupuolineutraloituja sananparsia

”Ensi vuoden alusta Suomen kouluissa ei enää puhuta tytöistä ja pojista, jos kouluille annetut suositukset toteutuvat”, kertoi Helsingin Sanomien Nyt-liite eilen. Sukupuolettomuutta kohti kulkevan koulun kunniaksi, otetaanpa muutama entisajan elämänkoulun opinkappale, eli liuta suomalaisia sananlaskuja, sukupuolineutraloivaan käsittelyyn:

”Akka kulkee asettaan, mies ei kirveskuokattaan.”

Henkilö kulkee asettaan, henkilö ei kirveskuokattaan.

”Akka mies asetta paitsi.”

Henkilö henkilö asetta paitsi.

”Ei ne kaikki miehiä ole, jotka pöksyjä kantavat.”

Ei ne kaikki henkilöitä ole, jotka pöksyjä kantavat.

”Herra on herra helvetissäkin.”

Henkilö on henkilö helvetissäkin.

”Herra se on herrallakin.”

Henkilö se on henkilölläkin.

”Joka tyttönä toruu, se akkana tappelee.”

Joka henkilönä toruu, se henkilönä tappelee.

”Jos tädillä ois munat, niin täti olis setä.”

Jos henkilöllä ois munat, niin henkilö olis henkilö.

”Kaino mies ei saa kaunista akkaa.”

Kaino henkilö ei saa kaunista henkilöä.

”Kyllä naisella neuvot kestää vaan mieheltä mahti loppuu.”

Kyllä henkilöllä neuvot kestää, vaan henkilöltä mahti loppuu.

”Mies on naisen pää, ja nainen saapi tehdä päänsä kanssa miten tahtoo.”

Henkilö on henkilön pää, ja henkilö saapi tehdä päänsä kanssa mitä tahtoo.

”Pojat ovat poikia ja pojilla on poikien huvit!”

Henkilöt ovat henkilöitä ja henkilöillä on henkilöiden huvit!


Mihin viitataan:
http://nyt.fi/a1476754398484

17 kommenttia artikkeliin “Sukupuolineutraloituja sananparsia”
  1. avatar Susanna sanoo:

    Henkilöiden lisäksi on olemassa myös ihmisiä 😉

  2. avatar kuningasjätkä sanoo:

    Edelliseen viitaten , koskeneeko tämä lakiuudistus vain henkilöitä, vaiko voidaanko/täytyykö kaikista lajeista käyttää samoja muotoja.
    Silloin seuraava sananparsi olisi jotain ihan kummaa; Jos nautaeläimellä olisi munat, niin nautaeläin olisi nautaeläin.. Toisaalta käänteisessä arvossaan, Jos linnulla olisi munat, niin lintu pesisi…

    Joopa joo pannaanpa lauluksi; – Dawy, Dawy Crocket, siinä vasta henkilön henkilö…!

    Mitä ilmeisimmin opetushalölituksen virkahenkilöillä on liian vähän oikeata tekemistä ja liikaa aikaa märehtiä asioita kahvitaukopöydissä. Joten kun virkahenkilökoneisto lyö tyhmät päänsä yhteen, pakostakin syntyy vesipäitä lapsia. Tässä on yksi oiva esimerkki siitä, mitä tyhmät ja poliittisin perustein valitut henkilöt ja henkilöt saavat aikaan.
    Joten tästälähin virkoihin olisi valittava ainoastaan päteviä ja viisaita henkilöitä tai henkilöitä ja lopetettava nämä hyvähenkilö-valinnat tykkänään. Jos joku on henkilöjoukonedustajainvaaleissa valittu eduskuntaan edustamaan henkilöitä jotka ovat hänet sinne äänestäneet, niin velvoitettakoon nämä henkilöt ja henkilöt pysymään paikoissaan vaalikauden loppuun saakka, eikä ryhtykö he hakemaan virkahenkilöiden paikkoja poliittisin perustein kesken kautta. Muutenkin pätevyyteen ja ammattitaitoon voitaisiin satsata enemmän jäsenkirjan mallin asemesta!

    Terveisin , kuningashenkilö…

  3. avatar Lauri Kivimäki sanoo:

    Täällä suloisessa Suomessamme puuhastellaan mitä oudoimipien asioiden kanssa. Virkamiehiä on todellakin liikaa. Muistan kun aikanaan eräs oppinut ystäväni kävi eräässä ministeriössä. Kertoi siellä olleen satametriset käytävät. Auko summan mutikassa toimistohuoneiden ovia (nimilaput ovenpielessä). Availi kymmeniä ovia huoneissa ei ketään (olisi sanonut anteeksi), jos joku olisi ollut. Eräs oma asiani roikkui valmistelussa kolmatta vuotta. Soitin ministeriöön ja kerroin ”jos kyseinen valmistelija on kuollut, siirtäkää paperit toiselle virkailijalle”. Ei olisi kannattanut sain parissa päivässä itselleni epäedullisen päätöksen. Huumorintajutonta porukkaa. Ja laiskaa.

  4. avatar Riitta Nyqvist sanoo:

    Moro Kimmo!
    Ennen sukupuolineutrin tsunamin maahannousua,
    pohdittiin vuosisadat, oliko muna ennen kanaa…
    Muisteltiin taannoin luokkakokouksessa ensirakkauteni kanssa,
    siis minä muistelin, miten lätkässä olin häneen ekalla
    luokalla.
    Kunnes hän tuli kouluun flanellisessa riihipaidassa.
    Siihen lopahtivat meikäläisen kuumat huokailut.
    Tuomo totesi ettei tiennyt olleensa tunteideni
    palon kohteena.
    Eläkööt se pieni ero miehen ja naisen välillä,
    joka saa tähdet syttymään taivaalla ja
    maailman näyttämään ruusunpunaiselta.
    Riitta

  5. avatar Harri sanoo:

    Saakohan nyt omat teini-ikäiset henkilönikään enää tuoda ihmisystäviään näytille??

    • avatar Ville-Matti Vilkka sanoo:

      Toivon niin ja toivon, että heidän sukupuolensa ei olisi kynnyskysymys. Esimerkiksi huoli isovanhemmuudesta voi jopa estää sen toteutumisen. Jälkikasvu kuitenkin tietää, miten tärkeitä lapset ovat ja miten niitä tehdään.

  6. avatar Harri sanoo:

    Asiaan on toki luonnollinen ratkaisu, koska ihminen ei eroa fyysisesti muista eläinlajeista.
    Jätetään tytöt, pojat, miehet ja naiset ja heidän synonyyminsa ja palataan vain uroisiin ja naaraisiin, kuten Tarzan, viidakkohenkilö Mowgli ja muut esi-isämme tekivät.

    • avatar Ville-Matti Vilkka sanoo:

      Niin ja uroksiksi laskettakoon ne, jotka on todistetusti siittäneet tähän maailmaan lisääntymiskykyisiä yksilöitä ja saman mallin mukaan naaraita ovat lisääntymiskykyisen jälkeläisen maailmaan pullauttaneet yksilöt. Muut on sitten jotain muuta, ehkä kuhnureita.

      Näin siis mieli voi leikkiä, mutta luojan kiitos ihmisinä olemme paljon muutakin. Jopa luomme biologisia käsityksiä ja kirjoittelemme blogeihin. On kovin helppo yleistää vaan asioiden katsominen sellaisina kuin ovat, on usein liiankin vaikeaa. Ne kun kietoutuvat kauniisti toisiinsa ja muuttuvat ajassa.

      • avatar riitta Nyqvist sanoo:

        Moro Ville-Matti!
        Totta puhut maailma on muutakin.
        Omasta mielestäni annan kaikkien kukkien kukkia vaan,
        – lain puitteissa aikuisten kesken.
        Itse en osaa samaistua muuhun levelliin,
        kuin omaan heteroseksuaalisuuteeni.
        Sen kaistan tunnen, enkä ole koskaan
        edes kokeilumielessä yrittänyt sitä kyseenalaistaa.
        Kyse ei ole pelosta, ainoastaan tietoisuudesta
        identiteetistäni naisena, jolle ainut
        vaihtoehto on heteromies.
        Riitta

        • avatar Harri sanoo:

          Tarkoittanet heterohenkilöä, Riitta?
          En olisi aivan noin jyrkästi lähtenyt rajaamaan uroutta ja naarautta, kuin Ville-Matti. Tiettyjä asioita ei voi kuitenkaan eläimellisyydestämme joissain tapauksissa nähdä, ennen kuin kaappeihin kurkitaan, jos kurkitaan ja tällöin nuoret uroot ja naaraat jäisivät kokonaan ilman oikeaa titteliä aikuisikäänsä saakka. Ei ole helppoa sekään.
          Naarashan on toisaalta myös lisääntymiskykyinen, vaikka olisi …niin mikä se olisi? pitäydyn naaraassa, eikä uros, joka ei ole heterohenkilö, ole myöskään menettänyt kykyään lisääntyä, vain kiinnostuksensa eri puoliskoon siinä mielessä, ainakin uskoisin näin?

          • avatar Riitta Nyqvist sanoo:

            Moro Harri!
            Sinusta tulisi loistava poliitikko, ellet
            sitä jo ole, niin taiten asettelet sanoja.
            Kimmon blogi ja kommentit sai miettimään,
            miten suhtautuisin mieheen,
            jonka yllättäisin vaatekaapiltani,
            sovittelemassa mun leninkejä,
            suhkuttelemassa Canel-vitostani.
            Tulis varmaan äkkilähtö.
            Siinä eivät selittelyt, – jokaisessa meissä on
            myös feminiininen puolemme…, auttaisi.
            Riitta

          • avatar Harri sanoo:

            Noh noh, Riitta, eipä nyt ansiotta aleta kehuskelemaan, kiitos vaan.
            Tässä seurassa ei voi sananväännöksillään retostelemaan alkaa, sellaisia kynäniekkoja on näissä blogeissa.
            Tietyt sanat vaan eivät teemaan istu uudistuvassa Suomessa, joka toivon mukaan ei kuitenkaan oikeasti uudistu noin hassuksi.
            Sellainen sana olisi myös tuo feminiinisyys, liian osoitteleva ja alkuosaltaan jopa halventava.
            Korvataan se vaikka sanalla, joka yhdistää juuri niitä kovimpiakin uroitamme Juhannuksen tienoilla, sehän on tietenkin itsestäänselvästi se naaraus.

  7. avatar riitta nyqvist sanoo:

    Moro!
    Kimmo on kääntänyt vanhoista sananparsista
    mielenkiintoisia uudiskäännöksiä
    sukupuolineutraaliin muotoon.
    Miten Kimmo kääntäisit neutriksi poikamiestytön?
    Tänään kysäisin ystävältäni, jota arvostan aitona uroksena,
    miten hän tuon kääntäisi neutriksi.
    Huikea käännös, jota en tähän ketjuun kirjoita….
    Onneksi meillä on vielä muutama hänen kaltainen,
    uhanalainen tosimies keskuudessamme.
    Riitta

  8. avatar Riitta Nyqvist sanoo:

    Moro Kimmo!
    Sinussa on ainesta
    kielenkääntäjäksikin.
    Sisälläsi taitaa asustaa
    Remun kaltainen sanataiteen
    maestro.
    Riitta

Jätä kommentti

css.php